先日足趾先が下向きに折れ曲がり隣の足趾下に潜り込むように変形したお子さまがいらっしゃいました。まだつかまり立ちが出始めたころの１０ヶ月の乳児でしたが、ご両親のご希望もあり整形外科をご紹介しました。整形外科医の回答には「槌趾変形」とあります。英訳ではHammer Toe Deformity（ハンマー＝槌変形）と言うそうです。他にはMallet（木槌）、Claw（かぎ爪）、Curly（カールする＝曲がる）などがあるようです。前出のお子さまは２つの変形が合併しているのかもしれません。Hammer＋Curly。将来痛みの原因になることがあるため整形外科で慎重に追跡する方針となりました。
参考資料
20140103-足の変形 子ども
.PDF
Download PDF • 44KB
20140103-小児の足肢障害 イラストＰＤＦ複写
.pdf
Download PDF • 43KB
20140103-Hammer toe Mayo Clinic medical
.
Download • 153KB
20140103-槌趾変形 Orthopedic Topics _ Toe De
.
Download • 58KB
20140103-子どもの足変形 American Academy of Ped
.
Download • 189KB
20140103-Congenital Curly Toe - Pediatri
.
Download • 81KB